El jurado del IV Premio Internacional de Poesía Juan Rejano , falla en favor del escritor y poeta ecuatoriano Juan José Rodinás , dotado con 3.000 euros y su publicación a través de la editorial Pre-Textos, la obra titulada, “El uso progresivo de la debilidad”. Ha sido la elegida de las 634 obras presentadas, quedando desiertas 17. Esta mañana desvelaban el fallo el Alcalde, Esteban Morales quien estuvo acompañado de la concejala de Cultura, Eva M. Torres y el presidente de la Asociación Cultural , Juan Rejano, Antonio Roa. La también responsable de la Fundación Juan Rejano transmitió las palabras de la responsable del jurado Concha García quien destacó de la obra el ser una “poesía sólida que profundiza en todo lo que nos fascina de la vida y se nos rompe”.
El regidor local destacó el trabajo del jurado, de la Fundación así como del área de Cultura, y especialmente de la asociación Poética y puso en valor el trabajo del Ayuntamiento por la cultura en general y en particular de la poética. En concreto con este Premio que “la poesía se pegue al nombre de Puente Genil”, y también puso en valor el trabajo por la difusión de la obra de Ricardo Molina. “Estamos haciendo una labor importante, llevando la poesía a las aulas y eso merece el reconocimiento de la ciudadanía que debe estar orgullosa de que el nombre de su pueblo se una a la cultura”, apuntó. Roa, destacó el currículum de Rodinás y los premios obtenidos , y manifestó que «hemos conseguido mantener viva la memoria de Juan Rejano”.
El comité de lectura lo han formado por Milena Rodriguez, Victor Almeda, Isabel Pérez Montalbán, Bernardina Maldonado y Ángel María Gómez Espadas y a los miembros del jurado final compuesto por Concha García (presidenta), Guillermo Busutil (secretario), Juan de Dios García (coordinador) y los vocales Diego Sánchez y Manuel Borrás.
Juan José Rodinás presentó sus primeras obras aparecieron bajo su nombre de nacimiento, Juan José Rodríguez, pero debido a la confusión que generó con el escritor mexicano Juan José Rodríguez Ramos durante la Feria del Libro de Bogotá de 2011, decidió cambiar su seudónimo a Juan José Rodinás.
A finales de 2017 obtuvo el Premio Internacional de Poesía Margarita Hierro con su poemario Cuaderno de Yorkshire, que escribió durante su tiempo estudiando un doctorado en Inglaterra y que fue publicado en abril de 2018 por la Editorial Pre-Textos.En su decisión, el jurado destacó «la coherencia formal y temática del conjunto, la singular alianza entre el impulso meditativo y la lectura de los signos del mundo». En noviembre del mismo año el libro le valió el Premio Jorge Carrera Andrade.
En enero de 2019 ganó el Premio Casa de las Américas con su poemario Yaraví para cantar bajo los cielos del norte, que Rodinás describió como «un libro ecléctico donde las artes visuales se cruzan con la imaginación y el sueño» y que ideó durante un viaje a Bristol. El jurado del premio alabó en su decisión «la vocación de unidad, en donde se funden en una sola textura, extraordinariamente lograda, el ámbito verbal y el visual, mediante un lenguaje pulcro, impactante e imaginativo».
En 2021 ganó el Premio Nacional de Literatura Aurelio Espinosa Pólit con su poemario Fantasías animadas de ayer y alrededores.